村山 TSUN SHAN|澄澈天香 精油護髮油

澄澈天香 精油護髮油

Motivate\ Essential Hair oil

清浄な天の香り \ エッセンシャルヘアオイル

取歐薄荷精油的沁涼，帶出天竺葵與薰衣草精油柔和的香氣，

仿若玫瑰般的可人與清麗的草香，有助於提振情緒、紓解壓力。

在淡雅的香氣中讓煩悶與疲倦的靈魂覓得出口，

搭配嚴選質地細緻與通透的荷荷芭油與甜杏仁油，亦有效滋養髮絲並保濕潤澤。

Experiencethe refreshing sensation of peppermint essential oil combined with theharmonious blend of geranium and lavender essential oils, presenting a sweetrose-like fragrance with a fresh herbal aroma. This blend helps uplift themood, relieve stress, and brings balance to restlessness and fatigue within itsdelicate scent. Formulated with carefully selected jojoba oil and sweet almondoil, known for their fine texture and excellent penetration, this oileffectively nourishes and moisturizes hair strands, preventing breakage.

ペパーミントエッセンシャルオイルの清涼感は、天竺葵とラベンダーのエッセンシャルオイルのブレンドされた香りと相まって、バラのような甘い香りと新鮮なハーブの香りを演出します。この組み合わせは、気分を高め、ストレスを和らげ、その繊細な香りの中で不安と疲れをバランスさせます。細かく選ばれたホホバオイルと甘杏仁オイルが配合されており、これらは質感が細かく、浸透性が優れているため、髪の毛を効果的に栄養し、保湿します。

甜美清新的花草香

滋養髮絲，防止髮絲斷裂

頭髮柔順富彈性

Sweet and fresh floral and herbal fragrance

Nourishes hair, preventing hair breakage

Leaves hair smooth and elastic"

甘くて新鮮な花とハーブの香り 髪を栄養し、髪の毛の断裂を防ぎます 髪を滑らかで弾力のある状態にします"

主成分名稱：荷荷芭油、甜杏仁油、椰子油、真正薰衣草、天竺葵、喜馬拉雅雪松

全成份名稱：SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, 

CocosNucifera Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, 

MenthaArvensis Leaf Oil, Cedrus Deodara Wood Oil

原產地：台灣

用途：滋養髮絲用。

用法：取數滴於掌心搓揉，均勻塗抹於半乾的髮尾上，再以吹風機吹乾。

內容量：33 ml

保存方法：存放於陰涼處，避免陽光直射，避免變質。

使用注意事項：使用後若有過敏不適現象，請以大量清水沖洗後停止使用，孕婦與兩歲以下使用前請諮詢醫師或藥師；請置於兒童不易取得處，並禁止用於食品。

製造業者名稱：村山生技有限公司

製造業者地址：台北市中山區南京東路一段25號8樓之2

製造業者電話： 03-8664112

=本產品已投保2000萬元產品責任險=

化妝品登錄號碼：90828662TSUNSHANF09033