TSUN SHAN|Night Relaxing Essential Oil Blend Roll-On

五味甘露 滾珠精油 (木質調)

Night Relaxing Essential Oil Blend Roll-On  (WoodsyScent)

五味の甘露 ロールオンエッセンシャルオイルブレンド    （ウッディな香り）

由甜橙與冷杉融合甜茴香精油帶出歸家的溫暖適意，

伴隨而來的是薰衣草的花香使身心歸於閑靜，

尾韻調和喜馬拉雅雪松、廣藿香與沒藥精油等富含東方韻味的木質調香氣，

渾厚深沈之下有助於穩定情緒、安神定心，讓腦部達到深層的放鬆，閑靜舒眠。

The fusion of sweet orange and fir brings fortha sense of warmth reminiscent of home, while the floral aroma of lavenderpromotes tranquility of mind and body. The lingering blend of Himalayancedarwood, patchouli, and myrrh essential oils, rich with oriental charm, emitsa woody fragrance that is both deep and soothing, effectively calming nervesand stabilizing emotions. It aids in stabilizing the mind, inducing deeprelaxation in the brain, alleviating insomnia, and ensuring a restful night'ssleep until dawn.

甘いオレンジとモミの融合が、家にいるような暖かさをもたらし、ラベンダーの花の香りが心と体の静けさを促します。ヒマラヤ杉、パチョリ、没薬のエッセンシャルオイルの続くブレンドは、東洋の魅力に富んだ木の香りを演出し、神経を落ち着かせ、感情を安定させます。心を安定させ、脳を深いリラックス状態に導き、不眠症を和らげ、夜が明けるまで安眠を促します。

東方韻味的木質香

調理疲倦肌膚，深層放鬆

安定心神，沉靜舒眠

Oriental Woody Fragrance

Revitalizes tired skin, induces deep relaxation

Stabilizes the mind, promotes serene sleep”

東洋の木の香り

疲れた肌を活性化し、深いリラックスを誘発します

心を安定させ、穏やかな睡眠を促進します"

主成分名稱：甜杏仁油、荷荷芭油、澳洲胡桃油、醒目薰衣草、甜橙、廣藿香、喜馬拉雅雪松、丁香、沒藥

全成分名稱：PrunusAmygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,

 MacadamiaIntegrifolia Seed Oil, Lavandula Hybrida Grosso Herb Oil, Citrus Sinensis PeelOil Expressed,

 Pogostemon Cablin Leaf Oil, Cedrus Deodara Wood Oil, AbiesSibirica Oil, Foeniculum Vulgare Oil,

 Eugenia Caryophyllus Bud Oil, ThymusVulgaris Oil, Commiphora Myrrha Oil

原產地：台灣

用途：外用，舒緩身體肌膚用。

用法：塗抹於耳後、頸部、胸口等肌膚部位，幫助吸收。

容量：10 ml

保存方法：存放於陰涼處，避免陽光直射，避免變質。

使用注意事項：使用後若有過敏不適現象，請以大量清水沖洗後停止使用，孕婦與兩歲以下使用前請諮詢醫師或藥師；請置於兒童不易取得處，並禁止用於食品。

製造業者名稱：村山生技有限公司

製造業者地址：台北市中山區南京東路一段25號8樓之2

製造業者電話： 03-8664112

=本產品已投保2000萬元產品責任險=

化妝品登入號: 90828662TSUNSHANF07010