村山 TSUN SHAN| 楊柳輕煙 亮澤緊緻按摩油 [寵物友善]

楊柳輕煙 亮澤緊緻按摩油

Nighty Night\ Massage Oil of Radiant Firming

ナイティナイトツヤとハリを与えるマッサージオイル

天竺葵的溫柔花香佐真正薰衣草的清新甜美，交織著橙花神秘又悠遠的香氣，透著奢華甜美又有一絲難以言喻的苦澀。在朦朧和柔美的香氣中，勾勒出春日詩意的景象，安息香的溫暖香甜，在沉穩香氣的氤氳下，讓思緒沉澱、心靈安定，廣藿香溫厚的安心感，悄然地引你沒入安穩舒眠的氛圍。

The gentlefloral fragrance of geranium combines with the fresh sweetness of truelavender, interwoven with the mysterious and distant aroma of orange blossom,exuding a luxurious sweetness with a hint of indescribable bitterness. Withinthe hazy and delicate scent, it paints a poetic image of springtime. The warm,sweet scent of benzoin, beneath the serene fragrance, allows thoughts to settleand the soul to find peace. The comforting warmth of patchouli quietly envelopsyou in a tranquil atmosphere, inviting restful sleep.

ゼラニウムの優しい花の香りが真のラベンダーの新鮮な甘さと調和し、神秘的で遠いオレンジの花の香りと交錯し、難しい苦みを微かに感じさせる贅沢な甘さを放ちます。かすかで繊細な香りの中に、春の詩情豊かなイメージが描かれます。静かな香りの下には、ベンゾインの温かい、甘い香りがあり、思考を整理し、心を安らかにします。パチョリの心地よい暖かさが、静かな雰囲気に包まれ、安眠を誘います。

Ingredients：Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, SimmondsiaChinensis (Jojoba) Seed Oil, Camellia Japonica Seed Oil, Lavandula AngustifoliaFlowering top Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Pogostemon Cablin LeafOil, Styrax Benzoin Resin Oil, Citrus Bigaradia Flower Oil

高雅清甜、悠遠流長的橙花香

卸下生活中的重擔，沉下思緒

輕撫疲倦心靈，漸入夢鄉

Elegantlysweet and profoundly enduring, the aroma of orange blossom.

Unload theburdens of life, quiet the mind.

Gently soothethe weary soul, easing into dreams.

優雅で清らかで、悠久に流れるオレンジの花の香り。

日々の重荷を下ろし、心を静かにします。

疲れた心をそっとなだめ、夢にゆっくりと沈みます。

原產地：台灣

用途：按摩肌膚。

用法：可於早晚施行簡易按摩(取適量直接塗抹於前胸、後背或腳底肌膚，再施以按摩幫助吸收)。或每日沐浴後塗抹於全身再進行泡澡。

內容量：50 ml

保存方法：存放於陰涼處，避免陽光直射，避免變質。

使用注意事項：使用後若有過敏不適現象，請以大量清水沖洗後停止使用，孕婦與兩歲以下使用前請諮詢醫師或藥師；請置於兒童不易取得處，並禁止用於食品。