TSUN SHAN|Calm Essential Oil Blend Roll-On

寂靜香檀 滾珠精油 (木質香草調)

Calm Essential Oil Blend Roll-On (Woodsy Herbal Scent)

寂静なサンダルウッド ロールオンエッセンシャルオイルブレンド     （ウッディハーバルな香り）

暖陽般璀璨的佛手柑精油，

佐上柔和能安撫焦慮的岩蘭草與寧靜深遠的檀香精油，

透出濃郁的木質調香氣，呈現出沉靜安穩的氛圍，

彷若走入千年古剎，維持身心靈的自適平衡。

The radiant essence of bergamot, akin tosunlight, blends with the soothing properties of lavender and the tranquilnature of sandalwood essential oil, creating a rich woody fragrance that exudesa sense of calm and tranquility. It evokes the atmosphere of athousand-year-old monastery, maintaining a comfortable balance of mind, body,and soul.

陽光のような明るいベルガモットのエッセンスが、不安を和らげるラベンダーや静けさのあるサンダルウッドのエッセンシャルオイルと調和し、豊かな木の香りを生み出します。千年の古い寺院の雰囲気を醸し出し、心身の快適なバランスを維持します。

濃郁大地氣息與木質氛圍

沉靜安穩，放鬆安定

維持身心靈的舒適平衡

Rich earthy tones and woody atmosphere

Calm and serene, relaxing and stabilizing

Maintains a comfortable balance of mind, body,and soul"

豊かな大地の香りと木の香り

穏やかで静か、リラックスして安定させる

心身の快適なバランスを維持します"

全成分名稱：甜杏仁油、荷荷芭油、澳洲胡桃油、佛手柑、岩蘭草、西印度檀香、薄荷

全成分名稱：Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,

 Macadamia Integrifolia Seed Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, 

Vetiveria ZizanoidesRoot oil, Amyris Balsamifera Bark Oil, Mentha Arvensis Leaf Oil

原產地：台灣

用途：外用，舒緩身體肌膚用。

用法：塗抹於耳後、頸部、胸口等肌膚部位，幫助吸收。

容量：10 ml

保存方法：存放於陰涼處，避免陽光直射，避免變質。

使用注意事項：使用後若有過敏不適現象，請以大量清水沖洗後停止使用，孕婦與兩歲以下使用前請諮詢醫師或藥師；請置於兒童不易取得處，並禁止用於食品。

製造業者名稱：村山生技有限公司

製造業者地址：台北市中山區南京東路一段25號8樓之2

製造業者電話： 03-8664112

=本產品已投保2000萬元產品責任險=