商品描述
靜謐森林 乳液蠟滾珠
Tranquil Forest Body Lotion Roll-On
静穏な森ロールオンローション
【木質香草調】
靜謐森林乳液蠟滾珠，這是一款專為眉心輪而調配的芳香寶石，內含真正薰衣草、迷迭香、檜木、杜松、綠薄荷、大西洋雪松和安息香精油，每一滾動都將帶給您內心的寧靜與平和。
靜謐森林，擁抱眉心輪的清明。乳液蠟滾珠中蘊藏著來自深處森林的寧靜。真正薰衣草的芳香在空氣中綻放，迷迭香的氣息如晨曦煙霧，檜木的香氣讓心靈穩定。杜松的草本香氣舒緩心情，綠薄荷的涼爽為您帶來清新。大西洋雪松的木質香氣如樹林悠遊，安息香的溫暖包圍著您。每一滾動都是在靜謐森林的旅程，與大自然心靈對話。
This is an aromatic gemspecially crafted for the third eye chakra, containing essential oils of truelavender, rosemary, cedarwood, juniper, peppermint, Atlantic cedarwood, and frankincense.Each roll brings inner peace and tranquility to your heart.
Tranquil Forest, embracingthe clarity of the third eye chakra. Enclosed within the roll-on lotion is theserenity from deep within the forest. The fragrance of true lavender blooms inthe air, while the scent of rosemary is reminiscent of morning mist. The aromaof cedarwood stabilizes the mind, while the herbal scent of juniper soothes themood. The coolness of peppermint brings freshness, and the woody aroma ofAtlantic cedarwood feels like a stroll through the forest. The warmth offrankincense surrounds you. Each roll is a journey into the tranquil forest,engaging in spiritual dialogue with nature.
これは第三の目のチャクラに特別に調合された香りの宝石で、真正のラベンダー、ローズマリー、シーダーウッド、ヒノキ、ペパーミント、大西洋シーダーウッド、そしてフランキンセンスのエッセンシャルオイルが含まれています。それぞれのロールが心に内なる平和と静けさをもたらします。
静穏な森は、第三の目のチャクラの明晰さを抱擁しています。ロールオンローションには、森の奥深くからの静けさが閉じ込められています。真正のラベンダーの香りが空気中に咲き、ローズマリーの香りは朝霧を彷彿とさせます。シーダーウッドの香りは心を安定させ、ジュニパーのハーブの香りが気分を和らげます。ペパーミントの涼しさが新鮮さをもたらし、大西洋シーダーウッドの木の香りは森林散歩のような感覚です。フランキンセンスの温かさがあなたを包み込みます。それぞれのロールは、静穏な森への旅であり、自然との精神的な対話を行います。
迷迭香佐薄荷提神的清涼芬芳，吐納之間伴隨著清新的青草氣息，融合薰衣草的幽香，甜中帶涼的獨特氛圍，增益邏輯思考與專注力，撫去腦部諸多煩惱與憂慮。清新舒爽的杜松渲染出靜謐的森林氛圍，檜木溫暖厚實的木質甜香，有如森林中釋放出的芬多精，安撫情緒、舒緩壓力，大西洋雪松與安息香的共舞譜出深邃甘甜的木質香調，在沉穩香氣的氤氳下，淨化空間與身心，寧靜中帶來安神自適的時刻。
Rosemary infused with therefreshing coolness of peppermint, accompanied by the fresh scent of grass witheach breath, blended with the gentle aroma of lavender, creating a uniquelysweet and cool atmosphere that enhances logical thinking and concentration,soothing away many worries and anxieties. The fresh and invigorating juniperrenders a tranquil forest atmosphere, while the warm and hearty woody sweetnessof hinoki, akin to the release of phytoncides in the forest, calms emotions andrelieves stress. The dance between Atlantic Cedarwood and Frankincense createsa deep and sweet woody scent, purifying both space and mind, bringing momentsof peaceful serenity.
ローズマリーには爽やかなペパーミントの涼しさが溶け込み、吸い込むたびに新鮮な草の香りが共に、ラベンダーの穏やかな香りとブレンドされ、独特の甘さと涼しさを持つ雰囲気が生まれ、論理的な思考と集中力を高め、多くの心配や不安を和らげます。新鮮で元気なユーカリが静かな森の雰囲気を演出し、ヒノキの温かく心地よい木の甘さは、森で放出されるフィトンチッドに似て、感情を落ち着かせストレスを和らげます。大西洋の杉と乳香の踊りが深い甘い木の香りを生み出し、空間と心を浄化し、穏やかな平穏をもたらします。
清新舒爽的森林氣息
淨化空間與身心，定氣凝神
感受恬靜自在的時刻
A fresh and invigoratingforest scent
Purifying space and mind,focusing and calming the spirit
Experience moments of serenetranquility.”
新鮮で元気な森の香り
空間と心を浄化し、集中して心を落ち着かせる
穏やかな平穏な時を感じる。
品名：靜謐森林 乳液蠟滾珠
全成分名稱：荷荷芭油、真正薰衣草、迷迭香、檜木、杜松、綠薄荷、大西洋雪松、安息香
Ingredients： SimmondsiaChinensis(Jojoba) Seed Oil, Lavandula Angustifolia Flowering topOil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Chamaecyparis Obtusa Wood Oil,Juniperus Communis Oil, Mentha Spicata Herb Oil, Cedrus Atlantica WoodOil, Styrax Benzoin Resin Oil
內容量：5 ml
用途：外用，舒緩身體肌膚用。
用法：接以滾珠頭塗抹於肌膚上(鼻下、太陽穴、肩頸等部)，並利用滾珠彈力加以按摩。
使用注意事項：使用後若有不適請即刻停止使用，並請教醫生；並禁止用於食品。
保存方法：請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。
保存期限: 未拆封三年，拆封後請儘速用完。
原產地：台灣
