村山 TSUN SHAN| 幽蘭自在 乳液蠟滾珠

幽蘭自在  乳液蠟滾珠

Calmness & Refreshing Body Lotion Roll-On

穏やかさとリフレッシュ感のある ロールオンローション

【香草調】

幽蘭自在乳液蠟滾珠，這是一款專為喉輪而調配的芳香寶石，內含綠薄荷、真正薰衣草、天竺葵和甜茴精油，每一滾動都將為您帶來清新、平靜和自由的感受。

幽蘭自在，喉輪之靈，它是您靈魂的守護者，它蘊藏著綠薄荷的涼爽，真正薰衣草的馨香，天竺葵的清新，還有甜茴的芬芳。每一滾動都是一陣輕柔的風，讓您的喉輪獲得寧靜與自由。

This is an aromatic gem speciallycrafted for the throat chakra, containing essential oils of peppermint,lavender, geranium, and sweet fennel. Each roll brings a sensation offreshness, tranquility, and freedom.

Calmness & RefreshingBody Lotion Roll-On, the spirit of the throat chakra, is the guardian of yoursoul, harboring the coolness of peppermint, the fragrance of lavender, thefreshness of geranium, and the aroma of sweet fennel. Each roll is like agentle breeze, bestowing tranquility and freedom upon your throat chakra.

これは喉のチャクラに特別に調合された香りの宝石で、ペパーミント、真正のラベンダー、ゼラニウム、そして甘いフェンネルのエッセンシャルオイルが含まれています。それぞれのロールが新鮮さ、静けさ、そして自由の感覚をもたらします。

ミスティックオーキッドフリーダム、喉のチャクラの精神は、あなたの魂の守護者であり、ペパーミントの涼しさ、真正のラベンダーの芳香、ゼラニウムの新鮮さ、そして甘いフェンネルの香りを秘めています。各ロールは、喉のチャクラに静けさと自由を与えるような穏やかな風のようです。

綠薄荷提神的清涼芬芳，融合薰衣草與天竺葵的淡雅幽香，掃除腦部諸多煩惱與內心深處的擔憂與恐懼，甜茴香的辛香、杜松淡微的酸苦感與大西洋雪松悠遠的和穩清甜，共譜出整體的平衡氣息，穩定內心波瀾，引導出緩緩沉靜的香草清香，營造出清涼柔和的氛圍。

Infused with the refreshingcoolness of green peppermint, and the delicate, ethereal fragrances of lavenderand geranium, it sweeps away the many worries of the mind and the deep-seatedconcerns and fears within. The spicy sweetness of anise, the faint bitternessof juniper, and the distant, steady sweetness of Atlantic cedar come togetherto create a harmonious overall balance, stabilizing the tumultuous waves of theheart, guiding forth the slowly calming herbal fragrance, and crafting a cooland gentle atmosphere.

グリーンペパーミントのさわやかな冷涼感と、ラベンダーとゼラニウムの繊細で空気のような香りが、心の数々の悩みや深層に潜む心配や恐れを払拭します。アニスの辛い甘さ、ジュニパーのわずかな苦み、大西洋セダーの遠くからの安定した甘さが、調和のとれた全体のバランスを作り出し、心の乱れた波を安定させ、ゆっくりと落ち着いたハーブの香りを導き、涼しくて穏やかな雰囲気を醸し出します。

清涼舒適，淡雅芬芳的香草

掃除煩惱，穩定內心波瀾

揮別抑鬱，安閒自得

Cool and comfortable, with asubtle and elegant herbal fragrance.

Clears away worries,stabilizes the turbulence of the heart.

Bid farewell to depression,enjoy peaceful tranquility."

微かで上品なハーブの香りで、涼しく快適。

悩みを取り除き、心の乱れを安定させます。

抑うつとさようならし、平和な静けさを楽しみます。

品名：幽蘭自在 乳液蠟滾珠

全成分名稱：荷荷芭油、綠薄荷、真正薰衣草、天竺葵、甜茴香、杜松、大西洋雪松

Ingredients： SimmondsiaChinensis(Jojoba) Seed Oil, Lavandula Angustifolia Flowering top Oil, Mentha SpicataHerb Oil, 

Cedrus Atlantica Wood Oil, Pelargonium Graveolens FlowerOil, 

Juniperus Communis Oil, Foeniculum Vulgare Oil

內容量：5 ml

用途：外用，舒緩身體肌膚用。

用法：直接以滾珠頭塗抹於肌膚上(鼻下、太陽穴、肩頸等部)，並利用滾珠彈力加以按摩。

使用注意事項：使用後若有不適請即刻停止使用，並請教醫生；並禁止用於食品。

保存方法：請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。

保存期限: 未拆封三年，拆封後請儘速用完。

原產地：台灣