村山 TSUN SHAN| 雪夜禪行 複方精油 (木質花香調)

雪夜禪行 複方精油（木質花香調）
SnowyNight Meditation Essential Oil Blend

雪の夜の禅行 ブレンド エッセンシャルオイル

沉穩溫柔

Calm and Gentle

静かで穏やか

在雪夜靜謐的氛圍中，玫瑰草的清雅與伊蘭的馥郁徐徐展開，
如夜半靜坐時，心湖微動的漣漪。
檜木與雪松環繞其間，帶來山林般的清靜與庇佑，
彷彿香雲繚繞山寺，靜守修行之人。
尾韻由檀香與西印度檀香低穩支撐，
如同座上香篆不斷，心燈不滅。
這是一場雪中行禪的嗅覺旅程，靜觀內心，歸於安然。

In the hush of a snowy night, palmarosa’s clarityand ylang ylang’s lush softness unfold,
like ripples on the still lake of midnight meditation.
Hinoki and cedarwood embrace with quiet strength,
a fragrant veil like incense drifting through a mountain temple.
Amyris and sandalwood linger beneath it all, warm and unwavering,
echoing the coiled smoke of a midnight offering.
This fragrance leads you inward through snow and silence—
toward a heart at rest, and a mind at peace.

雪夜の静けさの中で、
パルマローザの清らかさとイランイランの優しい甘さが広がります。
ヒノキとシダーウッドが山の庇護のように寄り添い、
香雲が山寺を包み込むような安心感をもたらします。
アミリスとサンダルウッドがその香りを支え、
禅の香煙のように心を落ち着かせてくれます。
それは、雪の中を歩く静かな禅の旅。
香りは語らずとも、心の奥へと導いてくれます。

雪中靜行，香雲環繞
溫柔照亮，禪心安定
一息止觀，萬念歸寂

全成分名稱: 玫瑰草、伊蘭、檜木、維吉尼亞雪松、喜瑪拉雅雪松、西印度檀香、檀香

Ingredients：Cymbopogon Martini Herb Oil, Cananga Odorata FlowerOil,

 Chamaecyparis Obtusa Wood Oil, Cedrus Virginian Wood Oil, Cedrus DeodaraWood Oil,

 Amyris Balsamifera Bark Oil, Santalum Spicata Wood Oil

用途: 環境薰香

用法: 滴數滴於擴香儀或其他薰香器皿中薰香使用。

保存方法: 請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。

注意事項: 避免接觸眼睛，孕婦與孩童使用前請先諮詢醫師或藥師；
          請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。

保存期限: 未開封三年，開封後一年。

容量: 10 mL

產地: 台灣