村山 TSUN SHAN| 春夜雨霧 複方精油 (木質花香調)

春夜雨霧 複方精油 (木質花香調)

Rain On Spring Night Essential Oil Blend (Woody Floral Scent)

春夜の雨エッセンシャルオイルブレンド (ウッディフローラルの香り)

提振精神

Uplifting Spirit

精神を活性化

檸檬的清新香氣，宛如雨後清新的空氣，令人心曠神怡。薄荷的清涼氣息猶如微風拂過，帶來一絲涼意，讓人感受到春天的清新與活力。丁香的溫暖芬芳在空氣中飄揚，彷彿春雨後的花朵綻放，散發著濃郁的香氣。迷迭香的芳香猶如春夜中微弱的光芒，帶來一絲溫暖和安慰，讓人感受到生命的力量和希望。梔子花的甜美香氣在空氣中瀰漫，如同春夜的雨霧般迷人，散發著獨特的韻味，帶來一種寧靜和舒適的感覺，彷佛置身於春天的花園中，感受大自然的美好。

The fresh aroma of lemon,akin to the crisp air after rain, brings a sense of refreshment and joy. Thecoolness of peppermint, like a breeze passing through, brings a hint ofcoolness, allowing one to feel the freshness and vitality of spring. The warm fragranceof clove permeates the air, as if flowers blooming after spring rain, emittinga rich aroma. The aroma of rosemary, like the faint light in a spring night,brings a hint of warmth and comfort, allowing one to feel the power and hope oflife. The sweet aroma of gardenia fills the air, captivating like the mist of aspring night, exuding a unique charm, bringing a sense of tranquility andcomfort, as if immersed in a garden of spring, experiencing the beauty ofnature.

レモンの清新な香りは、雨の後のさわやかな空気に似て、爽快さと喜びをもたらします。ペパーミントの涼しさは、そよ風が通り過ぎるように、ひんやり感をもたらし、春の新鮮さと活力を感じさせます。クローブの温かい香りが空気に広がり、春の雨の後に咲く花のような豊かな香りを放ちます。ローズマリーの香りは、春の夜の微かな光のように、暖かさと安らぎをもたらし、生命の力と希望を感じさせます。ガーデニアの甘い香りが空気を満たし、春の夜の霧のように魅惑的で、独特の魅力を放ち、静けさと快適さを感じさせます。まるで春の庭園に身を置き、自然の美しさを体験しているかのようです。

春雨後的清新，充滿春天活力

濃郁花綻香息，如春夜微弱的光芒

溫暖安慰、力量與希望

Freshness after spring rain,full of spring vitality

Rich floral fragrance, likethe faint light of spring night

Warm comfort, strength, andhope"

春の雨後の新鮮さ、春の活力に満ちています

豊かな花の香り、春の夜の微かな光のようです

暖かな慰め、力、そして希望"

全成分名稱: 檸檬、薄荷、丁香、迷迭香、梔子花

Ingredients： Citrus Limon Peel Oil, Mentha Spicata Herb Oil, EugeniaCaryophyllus Bud Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Gardenia jasminoidesFlower Oil.

用途: 環境薰香

用法: 滴數滴於擴香儀或其他薰香器皿中薰香使用。

保存方法: 請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。

注意事項: 避免接觸眼睛，孕婦與孩童使用前請先諮詢醫師或藥師；
          請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。

保存期限: 未開封三年，開封後一年。

容量: 10 mL

產地: 台灣