村山 TSUN SHAN| 月夜流芳 精油香水 (木質花香調)

月夜流芳 精油香水   (木質花香調)  

Moonlit Blossom Eau de Parfum

月夜の花香オー ド パルファン

前調  檸檬 桂花

中調  天竺葵 玫瑰草

後調  沒藥 廣藿香

Top Notes: Lemon, Osmanthus
Heart Notes: Geranium,Palmarosa
Base Notes: Myrrh, Patchouli

トップノート: レモン、桂花
ミドルノート: ゼラニウム、ローズゼラニウム
ベースノート: ミルラ、パチョリ

在靜謐的月夜，銀白的月光輕柔地撒落，讓每一片花瓣都散發著迷人的芳香。「月夜流芳」這款香水，將月夜的浪漫與自然的芳華融為一體，為您帶來如夢般的嗅覺體驗。檸檬精油的清新前調如同一縷晨風，喚醒感官；隨後，桂花與天竺葵的幽香如月光般輕柔滲透，讓人沉醉。最後，玫瑰草、沒藥與廣藿香的深沉韻味，猶如水中流動的月影，為香氣增添無限的靜謐與深邃。「月夜流芳」如同一場月下的浪漫之旅，讓您沉浸在在溫柔與芳香之中。

In the tranquil moonlit night, the silverymoonlight gently cascades, causing every petal to release an enchantingfragrance. "Moonlit Blossom" combines the romance of the moonlitnight with the natural elegance of flowers, offering you a dreamlike olfactoryexperience. The fresh top note of lemon essential oil is like a morning breeze,awakening the senses; next, the delicate aroma of osmanthus and geranium softlypermeates like moonlight, leading you into a state of enchantment. Finally, thedeep notes of vetiver, myrrh, and patchouli flow like the moon’s reflection onwater, adding endless tranquility and depth to the fragrance. "Moonlit Blossom"is like a romantic journey under the moonlight, immersing you in softness andfragrance.

静かな月夜に、銀色の月明かりが優しく降り注ぎ、花びら一枚一枚が魅惑的な香りを放ちます。「月夜の花」は、月夜のロマンと自然の花の優雅さを融合させ、夢のような嗅覚体験を提供します。レモン精油のフレッシュなトップノートは朝の風のように感覚を目覚めさせ、その後、桂花とゼラニウムの繊細な香りが月光のように柔らかく広がり、心を奪います。最後に、ローズゼラニウム、ミルラ、パチョリの深いノートが水面に映る月影のように流れ、香りに無限の静けさと深みを加えます。「月夜の花」は、月の下のロマンティックな旅のように、柔らかさと香りに包まれます。

天竺葵的幽香與沒藥的溫暖深邃

如月夜中的浪漫旅程，輕拂心靈

為內心注入靜謐與平和，靜謐悠然

The subtle fragrance of geranium and thewarm depth of myrrh
Like a romantic journey under the moonlit night, gently brushing the soul
Infusing tranquility and peace within, calm and serene

ゼラニウムの微かな香りとミルラの温かく深い香り
月夜のロマンティックな旅のように、心を優しく撫でる
内なる静けさと平和を注ぎ、穏やかで悠然とした気持ちに

主成分: 酒精、檸檬、天竺葵、玫瑰草、桂花、沒藥、廣藿香

Ingredients: Alcohol, Citrus Limon Peel Oil, PelargoniumGraveolens Flower Oil, Cymbopogon Martini Herb Oil, Osmanthus Fragrans Lour.Oil, Commiphora Myrrha Oil, Pogostemon Cablin Leaf Oil

用途: 使衣物、環境空間芬芳宜人。

用法: 可噴灑於空氣中或距織物20公分之處噴灑。

保存方法: 請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。

注意事項: 使用後若有過敏不適現象，請停止使用，孕婦與孩童使用前請諮詢 
                醫師或藥師；請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。

保存期限: 未拆封三年，拆封後請儘速用完。

容量: 10 mL

產地: 台灣

本產品已投保2000萬產品責任險