村山 TSUN SHAN| 靜觀星辰 精油香水 (50 mL)

靜觀星辰 精油香水 (木質調)

Mindfulness Eau de Parfum

星空の静けさ オー ド パルファン

前調  佛手柑 羅勒

中調  肉荳蔻 檀香

後調  岩蘭草

Top notes: Bergamot, Basil

Middle notes: Nutmeg,Sandalwood

Base notes: Vetiver

トップノート：ベルガモット、バジル

ミドルノート：ナツメグ、サンダルウッド

ベースノート：ベチバー

佛手柑的清新氣息，輕盈而溫暖，為心靈帶來一絲愉悅與活力。檀香的深邃有如星空下的幽深寧靜，帶來一種神秘與平靜。岩蘭草的溫暖芬芳猶如悠悠流動的星河，散發出一股迷人的醉人氣息。整體氛圍仿佛帶領人們漫步在宇宙中，靜觀星辰的美麗與壯闊，讓心靈在寧靜與平和中放鬆。

The fresh aroma of bergamot,light and warm, brings a hint of joy and vitality to the mind. The profoundscent of sandalwood, reminiscent of the deep tranquility beneath the starrysky, evokes a sense of mystery and calmness. The warm and fragrant essence ofvetiver flows like a mesmerizing river of stars, emitting an enchanting andintoxicating aura. The overall ambiance leads one to wander through theuniverse, contemplating the beauty and grandeur of the stars, allowing the mindto relax in tranquility and peace.

ベルガモットの新鮮な香りは軽やかで暖かく、心に喜びと活力をもたらします。サンダルウッドの深い香りは星空の下の深い静けさを思わせ、神秘と落ち着きを呼び起こします。ベチバーの温かく芳醇なエッセンスは、星の川のように流れるように、魅惑的で酔いしれるような雰囲気を漂わせます。全体的な雰囲気は宇宙を彷徨い、星の美しさと壮大さを静かに見つめながら、心を静かにリラックスさせるよう導きます。

溫暖芬芳悠悠流動的星河

勾勒出幽深寧靜的星空

神秘平靜、心寧放鬆

The flowing warmth andfragrance of the stars

Sketching the deeptranquility of the starry sky

Mysterious calmness,peaceful relaxation"

星の流れるような温かさと香り

星空の深い静けさを描く

神秘的な静けさ、平穏なリラックス

主成分:佛手柑、檀香、岩蘭草、羅勒、酒精

Ingredients：Alcohol, Citrus Aurantium BergamiaPeel Oil, Santalum Spicata Wood Oil, Vetiveria Zizanoides Root Oil, OcimumBasilicum Leaf Oil.

用途: 使衣物、環境空間芬芳宜人。

用法: 可噴灑於空氣中或距織物20公分之處噴灑。

保存方法: 請放置陰涼處，並避免陽光直射，避免變質。

注意事項: 使用後若有過敏不適現象，請停止使用，孕婦與孩童使用前請諮詢醫師或藥師；請置放於兒童不易取得處並禁止用於食品。

保存期限: 未拆封三年，拆封後請儘速用完。

容量: 50 mL

產地: 台灣

本產品已投保2000萬產品責任險